Redensart: Haare auf den Zähnen

Verschafft man sich auf rücksichts- lose Weise Macht, so hat man Haare auf den Zähnen. Warum?

In Zeiten, in denen die Entfernung der Körperbehaarung geschlechterübergreifend als Teil der normalen Körperpflege gilt und nur noch dem Kopfhaar eine Daseinsberechtigung gewährt wird, ist die Vorstellung von Zahnhaaren in erster Linie verbunden mit Ekel und Abscheu.

Daher ist es nicht verwunderlich, das die Wendung heutzutage vor allem das Geschlecht trifft, dass von Natur aus mit wenig Körperbehaarung auskommen muss, bei dem die Vorstellung also besonders abschreckend ist: die Frau.

Vor allem Frauen, die sich ausgesprochen männlich benehmen, die sich auf konsequente Weise gerne mal ohne Rücksicht auf andere durchsetzen und sich so Macht verschaffen, wird nachgesagt, sie hätten „Haare auf den Zähnen“.

Und hierin findet sich dann der Verweis auf die eigentliche Bedeutung der Wendung: Männlichkeit, Durchsetzungsvermögen, Stärke und Macht.

Sie geht zurück auf frühere Zeiten, als unbehaarte Männer noch als unmännlich galten und eine starke Körperbehaarung Ausdruck von Kraft, Mut und Tapferkeit war. „Haare auf den Zähnen“ zu haben galt als absolute Steigerung dieses Potentials: wer selbst dort Haare hätte, wo bei anderen keine wuchsen, der war übermächtig.

Der Ausdruck war also eine Art Auszeichnung und wurde anders als heute fast ausschließlich auf Männer angewandt.