Redensart: Sich verpissen

Entfernt man sich unbemerkt von einer Gruppe, so verpisst man sich. Warum eigentlich?

Diese Redensart hat durchaus einen sachbezogenen Zusammenhang: sie geht auf das Soldatenleben zurück, wo das „dringende Bedürfnis“ häufig die einzige Möglichkeit ist, sich kurzweilig von der Gruppe zu entfernen.

Weniger vulgär ausgedrückt findet sich die identische Bedeutung in „Ich muss mal austreten“. Auch hier wird das Verlassen einer Gruppe mit Urinieren gleichgesetzt.

Auch in der englischen Sprache ist die Wendung bekannt: to piss of (=verschwinden) bzw. Piss of! (=Verschwinde!).